COMPLAINING STRATEGIES USED BY THE EFL LEARNERS OF ENGLISH STUDY PROGRAM IN RIAU

Sri Mahmudah; Indah Tri Purwanti; Rumiri Aruan

doi:10.33578/pjr.v6i3.8631

Authors

Sri Mahmudah Universitas Riau, Pekanbaru, Indonesia Author
Indah Tri Purwanti Universitas Riau, Pekanbaru, Indonesia Author
Rumiri Aruan Universitas Riau, Pekanbaru, Indonesia Author

DOI:

https://doi.org/10.33578/pjr.v6i3.8631

Keywords:

complaint strategies, speech acts, politeness

Abstract

Complaint commonly appears in daily life interaction (Sukyadi, 2011). People do not only provide words when they speak up but also deliver an action. The way how they complain is sometimes different. Hence, the study described in this article aimed to investigate the types of complaining strategies produced by the EFL learners of the English Study Program at Universitas Riau. The research was conducted in Pekanbaru. Research design used was a descriptive qualitative study accompanied by descriptive statistics. The participants of the research involved 36 EFL students of the English Study Program selected by using the cluster random sampling technique. The data were collected by using a DCT( Discourse Completion Task) system consisting of some situations in which students were requested to express their complaints. The result showed that the students mostly used direct complaint strategies. Subsequently, based on the overall strategies, the direct accusation strategy appeared as the strategy mostly employed by students in their daily interactions. It means that they prefered to give a direct and simple complaint by using a question to accuse the complainant directly. Moreover, they complain about something by using an Indonesian structural context as their L1, which was not appropriate in the English structural context as their L2. One of the strategies that were not used by the students was the direct strategy to condemn or curse the defendant’s actions because it was claimed as a harsh accusation.

References

Al-Hindawi, F. H., & Alkhazaali, M. A. R. (2016). A critique of politeness theories. Theory and Practice in Language Studies, 6(8).

Alzeebaree, Y., & Yavuz, M. A. (2017). Realization of the speech acts of request and apology by Middle Eastern EFL learners. Eurasia Journal of Mathematics, Science and Technology Education, 13(11).

Bayat, N. (2013). A study on the use of speech acts. Procedia – Social and Behavioral Sciences.

Bikmen, A., & Martı, L. (2013). A study of complaint speech acts in Turkish learners of English. Education and Science, 38(170), 253–265.

Brown, P. (2015). Politeness and language. In International Encyclopedia of the Social & Behavioral Sciences (2nd ed., Vol. 18).

Center for Advanced Research on Language Acquisition. (2019). Pragmatics and speech acts. Retrieved from http://carla.umn.edu/speechacts/

Creswell, J. W. (2014). Research design: Qualitative, quantitative, and mixed methods approaches. SAGE Publications.

Drid, T. (2018). Language as action: Fundamentals of the speech act theory. Praxis International Journal of Social Science and Literature, 1(10).

Dylgjeri, A. (2017). Analysis of speech acts in political speeches. European Journal of Social Sciences Studies, 2(2), 19–26.

Edwards, D. (2005). Moaning, whinging and laughing: The subjective side of complaints. Discourse Studies, 7, 5–29.

Eshraghi, A., & Shahrokhi, M. (2016). The realization of complaint strategies among Iranian female EFL learners and female native English speakers: A politeness perspective. International Journal of English.

Farnia, M., Buchheit, L., & binti Salim, S. B. (2010). “I need to talk to you”: A contrastive pragmatic study of the speech act of complaint in American English and Malaysian English. International Journal of Language, Society and Culture, 30.

Frescura, M. (1995). Face orientations in reacting to accusatory complaints: Italian L1, English L1, and Italian as a community language. Pragmatics and Language Learning, 6, 79–108.

Griffiths, P. (2006). An introduction to English semantics and pragmatics. Edinburgh University Press.

Grundlingh, L. (2018). Memes as speech acts. Social Semiotics.

Hartono. (2019). Metodologi penelitian. Pekanbaru: Zanafa Publishing.

Hashim, S. S. M., & Safwat, S. (2015). Speech acts in political speeches. Journal of Modern Education Review.

Khamrakulov, G. (2020). Politeness theory in language. Mental Enlightenment Scientific-Methodological Journal, 2020(2), 151–157.

Li, R., & Suleiman, R. R. R. (2017). Language proficiency and the speech act of complaint of Chinese EFL learners. 3L: Language, Linguistics, Literature®, 23(1).

Maheswari, P. A. M., & Tantra, D. K. (2018). Complaint acts expressed by the tenth grade students at Sekolah Menengah Kejuruan Negeri 1 Sukasada. Jurnal Pendidikan.

Matsumoto, Y. (1988). Reexamination of the universality of face: Politeness phenomena in Japan. Journal of Pragmatics, 12, 403–426.

Miller, J. H. (2005). Literature as conduct: Speech acts in Henry James. Stanford University Press.

Moon, K. (2001). Speech act study: Differences between native and non-native speaker complaint strategies.

Noisiri, W. (2002). Speech act of complaint: Pragmatic study of complaint behaviour between males and females in Thai. University of Sussex.

Oktadistio, F., & Aziz, M. (2018). An analysis of direct and indirect speech acts performed by main character in The Revenant movie script. Journal of English Education and Teaching, 2(1).

Purwadi, D., & Sihombing, L. (2012). Speech acts in Julia Gillard’s speeches. Transform Journal of English Language Teaching and Learning of FBS UNIMED, 1(2).

Ramdani, F., & Indrayani, L. M. I. M. (2018). Complaining expressions used by the characters in the movie entitled Two Weeks Notice: A pragmatics study. Journal of English Language Teaching in Indonesia, 6(2).

Rosyidi, A. Z., Mahyuni, M., & Muhaimi, M. (2019). Illocutionary speech acts used by Joko Widodo in the first Indonesia presidential election debate 2019. International Journal of Multicultural and Multireligious Understanding, 6(2), 735–740.

Razaak, S. F. A., & Jamil, A. K. F. (2016). A pragmatic study of complaints. European Academic Research.

Searle, J. R. (1969). Speech acts: An essay in the philosophy of language. Cambridge University Press.

Sirbu, A. (2015). The significance of language as a tool of communication. Scientific Bulletin “Mircea cel Batran” Naval Academy, 18(2), 405.

Sukyadi, D. (2011). Complaining in EFL learners: Differences of realizations between men and women. PAROLE: Journal of Linguistics and Education, 2(1), 1–25.

Tanck, S. (2002). Speech act sets of refusal and complaint: A comparison of native and non-native English speakers’ production. TESOL, American University.

Tatsuki, D. H. (2000). If my complaints could move: An interlanguage study of aggression. Journal of Pragmatics, 32, 1003–1017.

Wannaruk, A. (2005). Pragmatic transfer in Thai EFL refusals. Paper presented at the 13th Annual KOTESOL International Conference, Seoul, Korea.

Wijayanto, A., Laila, M., & Prasetyarini, A. (2013). A pragmatic analysis of complaining strategies used by social media users in responding to the “Deal of the Century”. English Language Teaching, 6(10).

Wu, H. C., & Takahashi. (2016). Developmental patterns of interlanguage pragmatics in Taiwanese EFL learners: Compliments and compliment responses. The Asian EFL Journal Quarterly, 18(1).

Zhang, D. (2001). The speech act of complaining: A cross-cultural comparative study of Chinese and American English speakers.